CS-100 porta l’esperienza ClickShare in sale riunioni di piccole o ridotte dimensioni, in cui la condivisione di contenuti dal proprio portatile o dispositivo mobile è un bisogno fondamentale.
The CS-100 brings the ClickShare experience to small meeting and huddle rooms where sharing content from a laptop or mobile device is a basic need.
Tu sei qui per un bisogno fondamentale.
You're here out of a basic need.
Ouel giorno capii che ero destinato.....a soddisfare un altro bisogno fondamentale.
That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
Il comfort termico è un bisogno fondamentale: un ambiente sano e confortevole, a casa e al lavoro, migliora l'equilibrio psicofisico, il benessere e la produttività di chi vive e lavora con te.
Thermal comfort is a fundamental need: a healthy and cozy environment at home and at work improves physical and mental balance, well-being, and the productivity of those who live and work with you.
L'appartamento ha il nostro bisogno fondamentale come wok, pentola, utensili e bollitore elettrico, così abbiamo cucinato un pasto semplice.
The apartment has our basic need such as wok, pot, utensil and electric kettle so we cooked a simple meal.
Nei primi mesi di vita di un bambino, il sonno è il suo bisogno fondamentale e il fattore principale che influenza la sua salute, il suo carattere e il suo sistema nervoso.
2018 In the first months of a child’s life, sleep is his basic need and the main factor that influences his health, character and his nervous system.
Ma come possono gli Stati garantire questo bene prezioso, che sia un bisogno fondamentale quanto un affare da miliardi di dollari?
But how do state and private actors ensure this valuable commodity, which is as much a basic need as a billion-dollar business?
Con maggiori esigenze e attese sempre più alte, ma lo stesso bisogno fondamentale di sempre: stare bene.
With bigger needs and higher expectations, but preserving the same need of always: feeling good.
Nell'intervista Patrick Frost, CEO del gruppo Swiss Life, parla del bisogno fondamentale delle persone di strutturare questa vita più lunga secondo le proprie scelte e con dignità.
The CEO of Swiss Life, Patrick Frost, stresses people’s fundamental need to enjoy their longer lives with self-determination and dignity.
Il principio dell'interazione tra l'essere umano e la natura e il bisogno fondamentale di preservare l'equilibrio tra i due costituisce la caratteristica più originale della Convenzione e il suo principio fondante.
The interaction between humans and nature, and the fundamental need to preserve the balance between them, was the founding principle at the root of the Convention.
L’uomo sa che non può rispondere da solo al proprio bisogno fondamentale di capire.
Man knows that, by himself, he cannot respond to his own fundamental need to understand.
Eppure la comunità rappresenta un bisogno fondamentale dell’uomo, chiarisce la Whitcher, mentre la Bollinger aggiunge: «Considero uno dei nostri compiti riflettere il mondo nella nostra arte, proponendo schemi di pensiero alternativi.
Whitcher believes “Yet community is a basic requirement of humans”, and Bollinger adds: “I already see it as one of our jobs to reflect the world in our art and to encourage a different way of thinking.”
Il desiderio di aria fresca e di un clima piacevole è un bisogno fondamentale dell'uomo.
The desire for fresh air and a pleasant climate is a basic human need.
2. il gioco è il bisogno fondamentale di un bambino
2. play is a child's basic need
A proposito, l'acqua è un bisogno fondamentale di tutte le piante verdi.
By the way, water is a basic need of all green plants.
Questa non è una fuga dal reale, è invece il bisogno fondamentale di ogni persona di essere libera, di sapere che tutti gli esseri umani sono uguali tra loro.
This is not an escape from the reality, it is instead the fundamental need of every person to be free, to know that all the human beings are equal among them.
Freya si è rivoltata contro di me, perché le ho negato un bisogno fondamentale...
Freya turned on me because I denied her a basic need...
Si tratta di un bisogno fondamentale dell'organismo.
This is a basic necessity for the body.
È un bisogno fondamentale per tutta la vita sulla terra.
It is a basic need for all life on earth.
Il bisogno fondamentale è la salute umana, e quindi vale la pena di utilizzare al suo interno il più possibile materiali naturali, naturali.
The basic need is human health, and therefore it is worth using in the interior as much as possible natural materials, natural.
Il sonno è un bisogno fondamentale di sopravvivenza e a chi non piace dormire?
Sleep is a basic need for survival and who does not like to sleep?
La casa è un bisogno fondamentale di rinnovamento.
The house is a basic need of renovation.
Stai provvedendo a un bisogno fondamentale di bambini e famiglie?
Does it give children and families something that they need?
Noi abbiamo fatto l’esperienza della sete materiale che è un bisogno fondamentale.
We have had the experience of material thirst which is a fundamental need.
Il giovane si consola dell’aridità dei suoi studi dedicandosi con passione alla poesia, che resterà per tutta la sua vita un bisogno fondamentale della sua anima.
The young man consoled himself for the dryness of his studies by passionately devoting himself to poetry, which would remain a major thirst in his soul for the rest of his life.
È il vostro settore altamente reattivo agli sviluppi nel loro ambiente esterno, sia per quanto riguarda il bisogno fondamentale dei consumatori, modifiche normative, le spese di materiale - e altri aspetti del loro ambiente particolare?
Is your industry highly responsive to developments in their external environment, be that regarding consumer basic need, regulatory changes, material expenses - and other aspects of their particular environment?
Sentirsi accettati da qualcuno che amiamo è un bisogno fondamentale dell’uomo.
The feeling of being accepted by someone we love is a basic human need.
Questo è il nostro bisogno fondamentale: essere amati.
This is our basic need: To be loved.
I bordelli come La Suite Barcelona permettono ai turisti e ai locali di soddisfare un bisogno fondamentale, ma in modo discreto e al sicuro dalle strade.
Bordellos like La Suite Barcelona allow both the tourists and locals to satisfy a basic need in a safe and discreet way, away from the streets.
Creare è un modo per comunicare ed esprimersi che permette ai bambini di rielaborare le proprie emozioni: un bisogno fondamentale.
Creating is also a method of communication and expression that allows our children to convey their emotions: a fundamental need.
Questa crema vi dà il bisogno fondamentale della vostra pelle per raggiungere la pelle più luminosa senza macchia.
This cream gives you the basic need of your skin for achieving brighter spotless skin.
Credo che sia un bisogno fondamentale per noi essere in contatto con tutto ciò che cresce e germoglia, che appassisce e che si decompone naturalmente, di ricordarsi della sorgente di tutte le cose viventi, noi compresi.
I think it is our basic need to be in touch with what sprouts and grows, what withers and decays naturally, to be reminded of the source of all living things, ourselves included.
Giocare alimenta un bisogno fondamentale nel bambino: l’attaccamento
Playing feeds a fundamental need in the child: the need for attachment
Poiché le cure sono un bisogno fondamentale per ogni persona, lavoriamo: Per la lotta contro l’ AIDS
Because Health care is a primary need for every person it is a priority for us and we work in:
Microstation MGE Un prodotto molto semplice, orientata a un bisogno fondamentale di aziende che producono le mappe per la stampa, sembra semplice, ma a concettualizzare che non è così.
Microstation MGE A very simple product geared to a basic need of companies which produce maps for printing; it seems simple but to conceptualize it is not so.
Esse rispondono alla natura della conoscenza umana, ed ancor più rispondono al bisogno fondamentale della sollecitudine dell'uomo per l'uomo, per la stessa sua umanità, per il futuro degli uomini sulla terra.
They fit in with the dialectical nature of human knowledge and even more with the fundamental need for solicitude by man for man, for his humanity, and for the future of people on earth.
In terzo luogo, dal primo periodo della propria vita, l’uomo ha un bisogno fondamentale di appartenenza.
Thirdly: from the earliest period of one’s life, a person has a basic need to belong.
In seguito a questo bisogno fondamentale, nel secolo scorso, l'uomo ha fatto uso di diverse risorse, che però con il tempo hanno contribuito notevolmente all'inquinamento del nostro pianeta.
Following this basic need, in the last century, man has made use of resources which however with time contributed greatly to the pollution of our planet.
Le piante verdi la maggior parte dell'energia è ottenuta attraverso la fotosintesi del sole, la temperatura, l'umidità, la luce è il bisogno fondamentale della sopravvivenza delle piante.
Green plants most of the energy is obtained through the photosynthesis from the sun, temperature, humidity, light is the basic needs of plant survival.
Formare e accompagnare un crescente nucleo di persone in ogni luogo – non solo a livello delle aree, ma anche all’interno dei quartieri e dei villaggi – è nel contempo una sfida formidabile e un bisogno fondamentale.
Raising up and accompanying an expanding nucleus of individuals in each place—not just at the level of the cluster but within neighbourhoods and villages—is at once a formidable challenge and a critical need.
Allo stesso tempo soddisfiamo il bisogno fondamentale delle persone di avere coperture e facciate sicure.
At the same time we satisfy people’s basic need for safe roofs and façades.
La CIPRA, in qualità di cofondatrice, ha contribuito ad accogliere un bisogno fondamentale: interpretare una missione politica transnazionale per lo sviluppo sostenibile e la protezione delle Alpi.
As co-initiator, CIPRA helped to create a fundamental requirement: an international political body for sustainable development and protection for the Alps.
Per questo gruppo di persone, il loro bisogno fondamentale è la conservazione e lo stoccaggio del loro lavoro - pe...
For this group of people, their paramount need is preservation and storage of their work – to prevent it from ruin or make filing and display much ea...
Sesso (sexus latino – piano) – il rapporto tra i due sessi, che si basa su l’istinto di procreazione, ma le persone sono andate ben al di là di questo bisogno fondamentale.
Sex (Latin sexus – floor) – the relationship of the two sexes, which is based on the instinct of procreation, but people have gone far beyond this basic need.
Riuscire a proteggere la propria casa è un bisogno fondamentale, per questo motivo Comeca Group ha realizzato la linea Sekurline di portoni blindati, adatta a risolvere ogni possibile richiesta in fatto di sicurezza.
Being able to protect your own home is a fundamental need, for this reason Comeca Group has realized the Sekurline collection of security doors, suited to solve every possible requirement in term of safety.
Riconoscere che il lavoro è una capacità innata e un bisogno fondamentale è un’affermazione assai più forte che dire che esso è un diritto.
Recognizing that work is an innate capacity and a fundamental need is a far stronger affirmation than saying that it is a right.
il mio compagno è messicano -- più imparavo che, sapete, per tutti noi, il cibo è un bisogno fondamentale, ma, ed è ovvio anche per i messicani, ma è molto più di questo.
And the more I learned about Mexican culture -- my partner is Mexican — the more I learned that, you know, for all of us, food is a basic need, and it is obviously with Mexicans, too, but it's much more than that.
1.7314429283142s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The CS-100 brings the ClickShare experience to small meeting and huddle rooms where sharing content from a laptop or mobile device is a basic need. 